tiistai 25. syyskuuta 2012

In English too?



Hello to all my readers outside Finland!
I can see from statistics that I have readers in Russia, USA, Great Britain, Germany, France, Indonesia and many other countries. I often wonder who you are. Maybe Finns who have moved abroad? But if not, then I would be keen to know what is it that is interesting in my blog when you don't know the language. I doubt my amateurish pictures are delightful enough on their own. Though if there are readers out there who would be interested in short versions of my posts in English, it is possible. It would be nice if you left a comment.

Mervi


2 kommenttia:

  1. helou taalta ulkomailta, ei ainakaan mun puolesta tarvitse englannniksi kirjoittaa. Itse asiassa kun menin tassa yhtena paivana jonkun linkin kautta italialaiseen kasityoblogiin, tuli naytolle kysely kaantamisesta. Sainkin sitten kaannoksen koko sivusta englanniksi, paremin sita ymmartaa kuin italiaa. Nyt kun tarkemmin ajattelee niin onhan se kaantamistarjous tullut usein suomenkielisilla sivustoillakin vieraillessa, eihan niilla googlessa voi olla tietoa, mita kielia kukin puhuu ja ymmartaa. Aika jannaa kun tavallaan nyt rajat kaatuvat taas kohisten ja voi tuon kaantajan avulla saada paljon enemman irti ulkomaalaisilta sivustoilta kun niille sattuu eksymaan. Terv Milla

    VastaaPoista
  2. No eipä näköjään tarvitse, kun suomen kieltä itsekin käytät! Ehkä se on juuri näin, kuten ajattelinkin, että ulkomaiset lukijat ovat kuitenkin suomenkielisiä. Kiva kun kommentoit!

    VastaaPoista